Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить жизнь. Он подал на развод с супругой Еленой и уходит из пражского клуба "Славия". Теперь его ждет неизвестность – он выбрал для старта с чистого листа тихий Гавиржов, где о нем мало кто слышал.
Но в этом городке он появится не один. Главной целью бывшего игрока стало воспитание новой звезды – собственного сына. Хрузек-младший должен повторить успех отца и прославить их фамилию на ледовых аренах.